Appel d'offre : rédiger le courrier d'accompagnement

 Lancer un appel d'offre

Objet : offre de partenariat

(Titre de civilité),

Notre entreprise doit actuellement faire face à un surcroit de commandes. Votre spécialité, très proche de la nôtre, nous incite à vous proposer un partenariat (pour l'éxécution de travaux dans votre secteur géographique / pour la fabrication de produits).

Pour plus de détails sur notre propositions, nous vous invitons à consulter l'appel d'offre ci-joint. Celui-ci indique la nature des tâches (avec fournitures de matières premières ou de matériaux spécifiques) et les conditions de leur exécution (normes et tolérances de qualité, dispositions particulières, etc.).

Si notre proposition vous intéresse, nous vous invitons à nous adresser les pièces jointes mentionnées au recto du dossier de réponse avant le (date de dépôt), ainsi que les documents suivants : (liste).

(Mme/M.) (Nom - Prénom - Fonction) se tient à votre disposition pour toute information complémentaire au numéro (numéro de téléphone).

Invitation for tenders

Subject: offert of partnership

Dear Sirs/Madams,

At the moment, our company is having to deal with an increased number of orders. Your speciality, very similar to ours, has prompted us to offer you a partnership (for carrying out work in your area/for manufacturing products).

For more details, about our offer, please refer to the enclosed invitation for tenders. The latter describes the type of tasks (raw materials or specific materials are provided) and the conditions necessary to carry them out (norms/standards and quality tolerance, particular requirements, etc).

If you ar interested in our offer, please send us the enclosed documents mentioned on the firt page of the reply file by (date of deadline) together with the following documents: (list).

(Ms/Mr) (Name - First name - Job title) is at your disposal/is available for any further information on (telephone number).