© iStockphoto.com / starfotograf
Le piège à éviter
Pourquoi "faire simple" quand on peut "compliquer" ? Découvrez trois cas particuliers d’accord ou non accord des participes passés avec l’auxiliaire avoir.
Juliette Cornu | Publié le 04/12/2011
Les verbes de mesure
Les verbes qui expriment des quantités telles que "durer", "coûter", "peser", etc. employés avec l'auxiliaire avoir sont invariables. Mais ils varient au sens figuré (ex. : "les efforts que ce travail a coûtés").
Exemple : "Les sommes que la restructuration a coûté sont à prendre en compte dans l'analyse du bilan."
Les COD neutres
Les COD neutres tels que "en", "y" ou "l + apostrophe" annulent l'accord (ex. : "ce rapport rend justice à ceux qui l'ont mérité").
Exemple : "Des rapports, j'en ai rédigé des centaines !"
Les accords multiples
Quand un participe passé est suivi d'un adjectif ou d'un autre participe passé, il suit en principe la règle générale (accord avec le COD placé devant lui).
Exemple : "Voici une note de synthèse que le directeur aurait appréciée rédigée en bon français".
Ici : le directeur aurait apprécié quoi ? Une note rédigée en bon français. Toutefois, notez que l'absence d'accord est parfois tolérée.