© iStockphoto.com / izusek
Bien rédiger
Qu’il soit électronique ou non, un message formel adressé à un partenaire officiel mérite toute votre attention. Concevez-le avec soin et vérifiez-le avant de le valider. Toute précipitation pourrait nuire à votre image, et par extension, à celle de votre entreprise!
Juliette Cornu | Super-Secretaire | Publié le 18/12/2011
Dynamisez la présentation
Vous venez de composer un message. Observez-le objectivement et critiquez-le sans état d'âme.
La mise en page
Ni trop aéré, ni trop concentré, le texte doit être harmonieusement disposé sur la page.
Pour les brefs courriers, jouez sur l'interlignage du contenu (ex.: passez du standard 1,5 à 2) et augmentez le nombre d'espaces précédant l'interpellation d'usage.
Si un ou plusieurs paragraphes sont disposés sur moins de trois lignes: supprimez l'alinéa de chaque partie s'il existe.
La composition graphique
Outre le respect des consignes en rapport avec l'ajout ou non d'espace après les signes de ponctuation, utilisez les « outils de mise en forme » à bon escient.
Le texte souligné est déconseillé dans les courriers de toute nature.
Le texte en gras est indiqué pour marquer une information essentielle que le lecteur doit retenir (une date, un rendez-vous...). Un seul courrier ne peut contenir plusieurs renseignements graissés...
Les majuscules sont réservées aux noms propres et aux sigles. Attention! Dans un message électronique, une phrase en majuscule est associée à un sentiment de colère ou à un ordre.
Un alignement centré casse la lecture rapide du document. Évitez cette disposition dans les courriers succincts.
Soignez la relecture
De préférence réalisée plusieurs minutes après la conception du message en lui-même, une relecture efficace vérifie trois éléments clefs.
La cohérence du message
Pour contrôler l'articulation du courrier, analysez chaque paragraphe et recherchez s'il répond aux objectifs qui lui sont habituellement assignés.
L'introduction rappelle le contexte de l'information: quelle est l'origine du message?
Le(s) paragraphe(s) de développement précise(nt) le message.
La conclusion dévoile au lecteur les aboutissants: que vais-je faire ou qu'attendez-vous de lui?
L'orthographe et les accords
Relisez le document en détachant les syllabes et en analysant les accords. Vous détecterez ainsi les lettres oubliées ou en surnombres, ainsi que les fautes d'accord. Éventuellement, coupez quelques phrases trop longues.
La formule de politesse
Sur un message électronique d'échange classique, utilisez "cordialement" ou "sincères salutations". Sinon, adaptez la formule au support et au destinataire.
Si le signataire est une femme, elle ne peut adresser "ses sentiments" à un homme.
L'expression "croire en" n'existe pas; notez qu'il convient d'écrire "veillez croire, Monsieur, à nos salutations distinguées".
L'expression "l'assurance de" s'utilise uniquement dans les rapports d'égal à égal.
À l'égard d'un supérieur ou d'un contact important, exprimez: du respect, de la considération ou du dévouement (ex.: "veillez croire, Monsieur, à l'expression de nos respectueuses salutations"). Mais n'écrivez jamais "croire, ..., à l'expression de nos salutations".