Séparez "le vrai" du "faux"

 Le 17 Novembre: les mois ne prennent pas de majuscule dans une phrase.

 Tous les premiers lundi: on écrit "tous les lundi de chaque semaine" (un seul lundi par semaine) mais "les premiers lundis du mois" (un lundi sur quatre, tous les mois).

 De contrevisites: sauf cas particuliers, les mots composés à l'aide de la préposition "contre" s'écrivent avec un trait d'union. Contre-visites, contre-courant, contre-emploi (mais contrecoup ou contrefort).

 Ne marche plus correctement: utilisez les "bons" mots. Une machine ne fonctionne plus... De même, évitez les adverbes en "-ment". Ils alourdissent le style d'une phrase.

 Certains originaux n'arrêtent pas de se froisser: évitez le langage parlé et les phrases négatives. Annoncez plutôt les faits: "les originaux se froissent" en ajoutant les précisions nécessaires.

 Les estimations que nous avons fait: attention! Un participe passé employé avec le verbe avoir s'accorde avec le COD si celui-ci est placé avant l'auxiliaire. Par ailleurs, on n'accordera pas si "fait" est suivi d'un verbe (ex.: "Les estimations que nous avons fait réaliser").

 L'Assistante de votre service S.A.V.:  ici, trois erreurs pour le prix d'une! Tout d'abord, les fonctions et les postes ne prennent jamais de majuscule. Ensuite, les lettres composant un sigle ne sont jamais séparées par des points. Enfin, le sigle SAV signifie "service après vente", on écrira donc "l'assistante du SAV".

 Vous souhaitant bonne réception de la présente: à exclure pour deux raisons. La première, parce qu'il s'agit d'une formule surannée, à proscrire dans tout courrier. La seconde, parce qu'une lettre lue a forcément été reçue.

 Je vous prie de recevoir...: un courrier d'entreprise se rédige toujours au nom de l'ensemble des actionnaires (nous). De plus, il ne faut jamais mélanger les genres sur un même courrier (nous... je...)

 Sentiments respectueux: le mot "sentiment" est réservé aux correspondances privées. Dans une correspondance professionnelle, un homme adresse ses salutations respectueuses à une femme; et une femme lui adressera ses salutations distinguées.